diff --git a/bash/.bashrc b/bash/.bashrc
index 110982c..102bd56 100644
--- a/bash/.bashrc
+++ b/bash/.bashrc
@@ -24,8 +24,8 @@ fi
 export PS1="${green}\$${no_color} "
 export DIRENV_PS1="${red}\$${no_color} "
 if [ "${HOSTNAME}" != "crypt" ] && [ "${HOSTNAME}" != "tomb" ] || [ "${SSH_TTY}" != "" ]; then
+  DIRENV_PS1="${DIRENV_PS1}${blue}${HOSTNAME} ${DIRENV_PS1}"
   PS1="${PS1}${blue}${HOSTNAME} ${PS1}"
-  DIRENV_PS1="${PS1}${blue}${HOSTNAME} ${PS1}"
 fi
 export ORIG_PS1=${PS1}